-
1 обязательное образование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательное образование
-
2 обязательное образование
Russian-english psychology dictionary > обязательное образование
-
3 обязательное образование
1) Economy: compulsory education2) Psychology: compulsory education (обучение)3) Psychoanalysis: compulsory educationУниверсальный русско-английский словарь > обязательное образование
-
4 обязательное образование
Русско-английский юридический словарь > обязательное образование
-
5 обязательное образование
Русско-английский словарь по экономии > обязательное образование
-
6 обязательное образование
Русско-английский юридический словарь > обязательное образование
-
7 обязательное образование
Русско-английский словарь по общей лексике > обязательное образование
-
8 обязательное образование
Русско-английский синонимический словарь > обязательное образование
-
9 всеобщее обязательное образование
Economy: compulsory educationУниверсальный русско-английский словарь > всеобщее обязательное образование
-
10 всеобщее обязательное образование
universal compulsory education, universal compulsory schoolingRussian-english psychology dictionary > всеобщее обязательное образование
-
11 всеобщее обязательное образование
Русско-английский политический словарь > всеобщее обязательное образование
-
12 образование
I ср.( просвещение) education; (подготовка, квалификация) educational background- вечернее образованиесвязанный с психологическими аспектами процесса образования, связанный с психологическими аспектами процесса обучения — psychoeducational
- всеобщее обязательное десятилетнее образование
- всеобщее обязательное образование
- высшее образование
- гуманитарное образование
- заочное образование
- личностно-ориентированное образование
- начальное образование
- образование для взрослых
- образование ниже среднего уровня
- образование с отрывом от производства
- общее образование
- обязательное образование
- поверхностное образование
- полное среднее образование
- половое образование
- прогрессивное образование
- профессиональное образование
- профессионально-техническое образование
- разностороннее образование
- систематическое образование
- специальное образование
- среднее образование
- среднее специальное образование
- теоретическое образование
- техническое образование
- физическое образование
- широкое общее образование
- школьное образование II ср.1) ( формирование) formation2) ( структура) structure, formation•- компромиссное образование
- концевые образования чувствительных нервов
- неправильное образование
- образование гусиной кожи
- образование клеток
- образование костного вещества
- образование новых бессмысленных слов
- образование понятий
- образование привычек
- образование симптома
- образование скотомы
- образование слов
- реактивное образование
- устойчивые образования -
13 образование
I ср.(действие и то, что образовалось) formation; constitutionкарстовое образование — cave геол.
образование клеток — rejuvenescence биол.
II ср.образование куколки — зоол. pupation
( просвещение)дальнейшее образование — continuing education, further education
давать образование — to educate, to provide an education
классическое образование — classical education, polite learning
начальное образование — elementary education, primary education
низшее образование — primary/elementary education
профессиональное образование — vocational training/education
профессионально-техническое образование — vocational education, vocational training
специальное образование — special education, trade education
универсальное образование — many-sided/liberal education
-
14 образование образовани·е
I(организация, создание) formationIIобразование независимых национальных государств — formation / emergence of sovereign national states
(просвещение) educationвысшее образование — higher education, education at university level
профессиональное образование — trade / vocational education
Russian-english dctionary of diplomacy > образование образовани·е
-
15 образование
1. с. formation2. educationСинонимический ряд:создание (сущ.) организацию; организация; основание; создание; учреждение; формированиеАнтонимический ряд: -
16 обязательное обучение
compulsory educationРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > обязательное обучение
-
17 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
18 ОБРАЗОВАНИЕ
- всеобуч
- обязательное обучение
- дошкольные учреждения
- ясли
- детский сад
- ученик
- студент
- аспирант
- выпускник
- учитель
- преподаватель
- ассистент
- лаборант
- ректор
- декан
- профессор
- доцент
- научный сотрудник
- средняя школа
- школа с продленным днем
- интернат
- техникум
- ПТУ
- профессионально-техническое училище
- ВУЗ
- высшее учебное заведение
- институт
- НИИ
- научно-исследовательский институт
- НИОКР
- юридический институт
- медицинский институт
- педагогический институт
- дневник
- отличник
- пятерка
- двойка
- балл
- зачет
- сдавать экзамен
- сдать экзамен
- сессия
- шпаргалка
- поступать в университет
- поступить в университет
- окончить университет
- плата за обучение
- стипендия
- аудитория
- посещать занятия
- заочные курсы
- курсы повышения квалификации
- записаться на семинар
- обязательный предмет
- факультативный предмет
- специальность
- кафедра
- завкафедрой
- факультет
- дипломная работа
- курсовая работа
- аттестат зрелости
- диплом
- научная степень
- степень бакалавра
- степень магистра
- кандидатская степень
- докторская степень
- кандидатский минимум
- диссертация
- научный руководитель
- оппонент
- автореферат
- учеба без отрыва от производства
- прогуливать
- записаться в библиотеку
- читательский билет
- открытый доступРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ОБРАЗОВАНИЕ
-
19 обязательное школьное образование
General subject: compulsory schoolingУниверсальный русско-английский словарь > обязательное школьное образование
-
20 всестороннее образование
Русско-английский большой базовый словарь > всестороннее образование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обязательное образование — форма организации системы народного образования, при которой получение образования (начального, а в настоящее время в большинстве государств среднего) закреплена в законах государств в качестве одной из гражданских обязанностей. Со второй… … Википедия
Образование в КНДР — Образование в Корейской Народно Демократической Республике (кор. 조선민주주의인민공화국의 교육) всеобщее государственное обучение, финансируемое правительством КНДР. Образование в КНДР бесплатное и обязательное. Уровень грамотности населения очень… … Википедия
Образование в Латвии — Образование в Латвии система образования в Латвийской Республике, делится на основное, среднее и высшее. Государство обеспечивает среднее полное образование. Обязательное образование 9 лет, затем по выбору школьное образование можно… … Википедия
Образование в СССР — Система народного образования в СССР система образования, начавшая складываться в советское время (Советская Россия, СССР). Право граждан СССР на бесплатное образование всех уровней, от начального до высшего, было закреплено в Конституции СССР[1] … Википедия
Образование в Финляндии — (фин. Koulutus Suomessa) сеть образовательный учреждений на территории Финляндии. По данным Центра статистики на конец … Википедия
Образование в Дании — Круглая башня одно из старейших университетских зданий Копенгагена … Википедия
Образование — Начальная школа обучает детей с 6 до 12 лет. Государственный план включает предметы, аналогичные плану российской начальной школы. Оканчивая шестой класс, юные японцы, освоив в совершенстве фонематическую азбуку, получают лишь базовые знания… … Вся Япония
Образование в Российской империи — В этой статье слишком короткое вступление. Пожалуйста, дополните вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи и обобщающую её содержимое … Википедия
Образование — ОбразованиеВ доколумбовый период истории у народов, населявших территорию Латинской Америки (ацтеков, инков, майя и др.), имелась довольно развитая система религиозного и светского образования, которая с приходом колонизаторов была уничтожена.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
ОБРАЗОВАНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ, целенаправленный процесс обучения и воспитания в интересах личности, общества и государства. Ведёт к овладению ценностями культуры и нравственно эмоционального отношения к миру, опытом профессиональной и творческой деятельности,… … Современная энциклопедия
Образование — ОБРАЗОВАНИЕ, целенаправленный процесс обучения и воспитания в интересах личности, общества и государства. Ведёт к овладению ценностями культуры и нравственно–эмоционального отношения к миру, опытом профессиональной и творческой деятельности,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь